Događanja

01.02.2011.

Veljača, 2011. - Istraživanje o navikama naručitelja usluga prevođenja

Tijekom 2008. i 2010. godine smo putem online ankete na uzorku od 161 ispitanika proveli istraživanje o faktorima koji igraju odlučujuću ulogu prilikom narudžbe prijevoda. Ponuđeni faktori bili su: cijena, kvaliteta, brzina, profesionalnost i sve navedeno. Nije neobično da je 33% ispitanika potvrdilo da cijena igra najvažniju ulogu. Međutim čak 27% navelo je da važnu ulogu igra sve navedeno, dok je 17% odabralo kvalitetu, a 9% profesionalnost. Usprkos rezultatu koji nedvojbeno pokazuje da je cijena odlučujući faktor, veseli nas činjenica da su naručitelji ipak donekle svjesni da je za prijevod potrebno ponuditi više od "dobre" cijene.