Usluge i cijene

Usluge naše prevoditeljske kuće obuhvaćaju:

što, koliko?

JEZIČNE USLUGE:

• prevođenje: pismeno i usmeno prevođenje, 
• lokalizacija, 
• lektoriranje, 
• jezično savjetovanje i poduka iz stranih jezika.

SPECIJALIZACIJA U PREVOĐENJU NA JEZIKE I S JEZIKA:

• njemački, engleski i slovenski jezik te
• jezike Zapadne, Istočne i Jugoistočne Europe: češki, francuski, grčki, mađarski, ruski, talijanski, poljski, slovački, srpski i španjolski.

OSTALI JEZICI S KOJIH I NA KOJE PREVODIMO:

bjeloruski, bosanski, bugarski, grčki, japanski, nizozemski, švedski, rumunjski, turski i ukrajinski. Prevođenje na jezike koji ovdje nisu navedeni nudimo prema potrebi.

PODRUČJA SPECIJALIZACIJE:

• energetika, energetski sustavi i proizvodnja električne energije
• građevinarstvo i građevinski materijali,
• strojarstvo i proizvodnja električnih te elektroničkih uređaja te aplikacija za mobilne telefone, strojeva, vjetroturbina i motornih vozila,
• marketing i promidžba,
• turizam i gastronomija,
• edukacija,
• pravo, ...

CIJENE

Cijene prijevoda tekstova sa stranoga jezika na hrvatski u našem se prevoditeljskom uredu kreću od 80,00 kn (PDV nije uračunat) po kartici prevedenog teksta dok se cijene prijevoda s hrvatskoga na na strani jezik kreću od 95,00 kn (PDV nije uračunat) po kartici. 

POPUSTI

Za veće se količine tekstova odobravaju popusti od 5% do 40%. Kako bismo potaknuli regionalnu suradnju stalnim naručiteljima i poslovnim partnerima te poslovnim subjektima iz regije odobravamo posebno stimulativne popuste. 

Cijene prevođenja na hrvatskom tržištu vrlo su različite te mogu biti i do trostruko niže od navedenih.  Poznato je da preniske cijene prečesto donose vrlo loše rezultate koji se na kraju ipak skupo plate.  

U našoj su prevoditeljskoj agenciji prevoditelji vrlo stručni i iskusni čime opravdavamo dobar omjer cijene i kvalitete. Budući da jeprevođenje složen proces i njegova brzina ovisi o kompleksnosti teksta, znanstvenom području, formatu teksta (npr. doc, pdf, ppt, itd.), cijene prijevoda variiraju prema navedenim faktorima.